Scivolare attraverso il tempo.